Envoûtant lilas!

Qu'il pousse dans la colline au pied du château, grappes pâles

balayées par la pluie et le vent ou

Qu'il dresse ses fleurs amples blanches ou violet foncé dans un coin du jardin,

c'est son parfum envoûtant  qui nous fait le deviner...

"Nature" is what we see

The Hill the Afternoon

Squirrel Eclipse the Bumble bee

Nay Nature is Heaven

Nature is what we hear

The Bobolink the Sea

Thunder the Cricket

Nay Nature is Harmony

Nature is what we know

Yet have no art to say

So impotent Our Wisdom is

To her Simplicity.

                                                                                                                 Emily Dickinson

Voici venir les temps où vibrant sur sa tige

Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir ;

Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir ;

Valse mélancolique et langoureux vertige !.....

 Harmonie du soir 

Charles BAUDELAIRE











Photos Pierre POUPART